Translation of "ofring" into Italian

sacrificio, immolazione, olocausto are the top translations of "ofring" into Italian. Sample translated sentence: De gjør en okse i stand til ofring og legger den på alteret. ↔ Preparano un toro per il sacrificio e lo dispongono sull’altare.

ofring
+ Add

Norwegian-Italian dictionary

  • sacrificio

    noun masculine

    offerta ad una o più divinità

    De gjør en okse i stand til ofring og legger den på alteret.

    Preparano un toro per il sacrificio e lo dispongono sull’altare.

  • immolazione

    noun

  • olocausto

    noun

    11 Det er tydelig at Jehova gransket hjertet til dem som deltok i Israels høytider, og at han forkastet deres feiringer og ofringer.

    11 Chiaramente, Geova esaminò il cuore di coloro che prendevano parte alle feste d’Israele e ne rigettò le celebrazioni e gli olocausti.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ofring" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "ofring" into Italian in sentences, translation memory

+ Da ofringen kom i gang, begynte man å synge for Jehova og spille trompet, ledet av Davids, Israels konges, instrumenter.
+ Quando cominciò l’olocausto, cominciarono anche il canto a Geova e il suono delle trombe, che seguivano gli strumenti di Davide, re d’Israele.
21 De offer som er omtalt her, gir ikke adgang til å blande sammen tilbedelsen av Jehova med ofring av mennesker eller dyr til denne verdens falske guder.
21 I sacrifici appena descritti non consentono che si mischi l’adorazione di Geova con l’offerta di vittime umane o animali ai falsi dèi di questo mondo.
Forskjellige sider av loven, deriblant dens forskrifter i forbindelse med høytidene, tabernaklet og ofringene, hadde en skygge som svarte til større ting som skulle komme.
Vari aspetti della Legge, tra cui le feste, il tabernacolo e i sacrifici, avevano un’ombra che rappresentava cose più grandi avvenire.
Så da Noah kom ut av arken, visste han hvilke dyr som var rene og egnet seg til ofring på alteret.
Quindi, uscendo dall’arca, Noè sapeva quali animali erano puri e adatti per essere offerti sull’altare.
Venner, slektninger og naboer ble invitert til å være til stede under ofringen.
“Amici, parenti e vicini furono invitati ad assistere al sacrificio.