Translation of "activum" into Czech

Hoewel de leidraden het begrip „actief” gebruiken, zijn ze evenzeer van toepassing op een groep van activa die een kasstroomgenererende eenheid vormen.

I když se v pokynech používá termínu „aktivum“, vztahují se stejně i na skupinu aktiv tvořících penězotvornou jednotku.

Na aanvankelijke waardering worden voor verkoop beschikbare financiële activa vervolgens tegen reële waarde geboekt.

Po prvotním ocenění se realizovatelná finanční aktiva následně vykazují v reálné hodnotě.

De tekorten worden gedeeltelijk aangevuld met activa en grenswachters van de ontvangende lidstaten, met medefinanciering van het agentschap.

Nedostatky byly částečně odstraněny prostředky a příslušníky pohraniční stráže nasazenými hostitelskými členskými státy a spolufinancovanými agenturou.