☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Dutch-Czech dictionary.
It is updated monthly.
1:
bedankt
2:
gefeliciteerd met je verjaardag
3:
dank je wel
4:
proost
5:
hallo
6:
scheldwoord
7:
met vriendelijke groeten
8:
heel erg bedankt
9:
gefeliciteerd
10:
gelukkige verjaardag
11:
eet smakelijk
12:
dank u wel
13:
welterusten
14:
goedenavond
15:
smakelijk eten
16:
goedendag
17:
Ik hou van jou
18:
CZ
19:
goedemorgen
20:
groeten
21:
graag gedaan
22:
dankjewel
23:
Tot ziens!
24:
welkom
25:
BTW-nummer
26:
goede reis
27:
goedemiddag
28:
karnemelk
29:
kus
30:
slagroom
31:
patat
32:
verhouding
33:
mayonaise
34:
plezier
35:
friet
36:
rode wijn
37:
ja
38:
dank u
39:
tot ziens
40:
tevens
41:
veel plezier
42:
Ik hou van je
43:
Tsjechisch
44:
hoer
45:
aanhef
46:
dank je
47:
goeiedag
48:
immers
49:
andijvie
50:
sukkel
51:
kruidnagel
52:
ik mis je
53:
alstublieft
54:
-
55:
nederland
56:
maandag
57:
klootzak
58:
schnitzel
59:
regeling
60:
fonetisch
61:
gluten
62:
weliswaar
63:
voorzien
64:
vaststellen
65:
crème
66:
trouwens
67:
opdracht
68:
vervoegen
69:
afzonderlijk
70:
spelt
71:
tenzij
72:
poep
73:
hoe gaat het
74:
mooie
75:
bier
76:
Pinksteren
77:
vermoeden
78:
Hoe gaat het met jou?
79:
BTW-tarief
80:
lieverd
81:
goedenacht
82:
diesel
83:
aanvankelijk
84:
onderling
85:
Javaans
86:
vordering
87:
toestand
88:
strak
89:
aangeven
90:
een
91:
hoedanigheid
92:
bijwonen
93:
vervallen
94:
aansluiting
95:
hoi
96:
optreden
97:
aanhouden
98:
ijs
99:
vastleggen
100:
aanzetten
101:
aanzien
102:
volle melk
103:
uitkomen
104:
serveren
105:
Internationaal Fonetisch Alfabet
106:
nee
107:
druk
108:
belemmeren
109:
goede dag
110:
koelvloeistof
111:
schatje
112:
dankuwel
113:
inmiddels
114:
bloem
115:
aanwijzing
116:
fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
117:
doorgaans
118:
parket
119:
rechtspleging
120:
neuken
121:
reeds
122:
stoer
123:
overigens
124:
spek
125:
vooral
126:
rendement
127:
voorziening
128:
zien
129:
herstellen
130:
uiterlijk
131:
toegeven
132:
behandelen
133:
kennisgeving
134:
weleens
135:
rekening
136:
regelgeving
137:
ontsteking
138:
terecht
139:
bezwaar
140:
sex hebben
141:
schroef
142:
varen
143:
doei
144:
lus
145:
uitkering
146:
rommelmarkt
147:
verzekeringsovereenkomst
148:
onmiskenbaar
149:
behouden
150:
alles goed
151:
omspringen
152:
cola
153:
traject
154:
waarnemen
155:
betoog
156:
gezag
157:
veilig
158:
burgerservicenummer
159:
hoorn
160:
toepassing
161:
voorlopig
162:
kutje
163:
klemmen
164:
vermeld
165:
indien
166:
schoonzus
167:
braam
168:
gedicht
169:
toeslag
170:
uitvoering
171:
daadwerkelijk
172:
aanduiding
173:
sloot
174:
heftig
175:
opschorten
176:
afnemen
177:
gerechtshof
178:
dienen
179:
vergoeding
180:
opvatting
181:
dagvaarding
182:
verspilling
183:
stuiten
184:
kerst
185:
homo
186:
patroon
187:
beleid
188:
luchtig
189:
passant
190:
aanvraag
191:
belemmerd
192:
gewone
193:
weergaloos
194:
dag
195:
Porno
196:
opbrengst
197:
broos
198:
vermogen
199:
twee
200:
verstrekken
201:
opleggen
202:
zetmeel
203:
hofje
204:
gezondheid
205:
afleggen
206:
dhr.
207:
aanvang
208:
evenmin
209:
metaal
210:
bevoegd
211:
nu
212:
gracht
213:
geloven
214:
geheugen
215:
video
216:
wagen
217:
weerbericht
218:
rundvlees
219:
ontwikkelen
220:
werkzaamheden
221:
Malá Strana
222:
koffie
223:
kaak
224:
behalve
225:
zwaarder wegen
226:
beschikking
227:
kom
228:
staven
229:
verwijderen
230:
amper
231:
toelichting
232:
omtrek
233:
werf
234:
oordeel
235:
leuk
236:
verkenner
237:
vervangen
238:
niettemin
239:
mits
240:
vertrek
241:
echter
242:
huidverzorgingsproducten
243:
zondag
244:
ontvangen
245:
Willie Wortel
246:
aandeel
247:
inunderen
248:
zodat
249:
veel
250:
aangaande
251:
maaltijd
252:
Nederland
253:
nota
254:
voorwaarden
255:
bediende
256:
gastro-intestinaal
257:
alvast
258:
akte
259:
wrikken
260:
aanleiding
261:
eisen
262:
afstand
263:
onthouden
264:
aanvaarden
265:
bespreking
266:
goededag
267:
balie
268:
metgezel
269:
ik hou van jou
270:
dwangbevel
271:
goede morgen
272:
bovendien
273:
redelijk
274:
verrukkelijk
275:
besloten vennootschap
276:
harp
277:
opgave
278:
alsjeblieft
279:
tonen
280:
vestigen
281:
punaise
282:
aanmaning
283:
vloeken
284:
telkens
285:
omvang
286:
inbreng
287:
vrijwel
288:
behoedzaam
289:
vestiging
290:
geborgenheid
291:
PerformancePoint-service
292:
behandeling
293:
uitzetten
294:
gegevens
295:
tot zo
296:
vervoeging
297:
toerisme
298:
inzake
299:
plassen
300:
ondervinden
301:
vriend
302:
alsnog
303:
terwijl
304:
eigenlijk
305:
beugel
306:
aangaan
307:
passeren
308:
storting
309:
thans
310:
gejaagd
311:
het spijt me
312:
komijn
313:
openbaar ministerie
314:
verrichten
315:
kenteken
316:
volhouden
317:
bescheiden
318:
kennelijk
319:
teloorgang
320:
voldoen
321:
echtscheiding
322:
bestemming
323:
aangewezen
324:
onderbrengen
325:
onverminderd
326:
levendig
327:
betrekken
328:
verzoek
329:
hond
330:
betalen
331:
zover
332:
althans
333:
goede avond
334:
factuur
335:
Vrolijk Pasen
336:
lettertype
337:
lende
338:
raad van bestuur
339:
helderheid
340:
fantastisch
341:
opsporingshandeling
342:
volgen
343:
coeliakie
344:
inzet
345:
drang
346:
vuurwerk
347:
terechtzitting
348:
betekenen
349:
bezoldiging
350:
vatbaar
351:
onberekenbaar
352:
betekenis
353:
nauwkeurig
354:
werkzaam
355:
bijgaand
356:
onder voorbehoud
357:
totstandkoming
358:
toewijding
359:
dan
360:
in verband met
361:
Koninkrijk Joegoslavië
362:
omzetting
363:
bezwaarschrift
364:
vergunning
365:
brood
366:
Wals
367:
misselijkheid
368:
mama
369:
waterschap
370:
stad
371:
uitgang
372:
geschonden
373:
bedoening
374:
tegenstrijdigheid
375:
verzetten
376:
rente
377:
procederen
378:
jarig
379:
hedendaags
380:
maanden
381:
tijdperk
382:
woensdag
383:
toelaten
384:
volledig
385:
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
386:
melig
387:
al
388:
aansluiten
389:
en
390:
samenwerking in binnenlandse aangelegenheden
391:
bepaling
392:
pijpen
393:
uitreiken
394:
onherroepelijk
395:
toespeling
396:
uitvoeren
397:
hoofdsom
398:
monster
399:
afstemmen
400:
aanvulling
401:
als zodanig
402:
duurzaam
403:
inrichting
404:
dragon
405:
gek
406:
verdiepen
407:
opstand
408:
vanwege
409:
pijnstiller
410:
onderuit
411:
inspanning
412:
ouderlijk gezag
413:
schending
414:
gemoed
415:
want
416:
behoudens
417:
vaststelling
418:
ontheffing
419:
belemmering
420:
beding
421:
herleiden
422:
achteloos
423:
weerhouden
424:
wijten
425:
instellen
426:
onenigheid
427:
ijsje
428:
vereniging
429:
invordering
430:
rund
431:
tinteling
432:
afgaan
433:
blooper
434:
naarmate
435:
linker
436:
trekker
437:
trekken
438:
voldongen
439:
maatregel
440:
ervaring
441:
haast
442:
administratie
443:
afspraken
444:
gehakt
445:
grondslag
446:
opmaken
447:
tot weerziens
448:
wethouder
449:
ader
450:
ontkennen
451:
optillen
452:
gemeenschap
453:
besteden
454:
kant
455:
kap
456:
kast
457:
overheid
458:
letsel
459:
overheen
460:
rechthoekig
461:
gemeenlijk
462:
bedragen
463:
strafvordering
464:
kip
465:
grieks alfabet
466:
aanwezig
467:
vastgoed
468:
statuur
469:
kut
470:
schommel
471:
overig
472:
bezweren
473:
in acht nemen
474:
lap
475:
las
476:
deelgenoot
477:
klinische indruk
478:
verbreken
479:
ingrijpen
480:
commotie
481:
geschrift
482:
door
483:
wellicht
484:
anafylactische shock
485:
mijn
486:
lul
487:
prikken
488:
knakworst
489:
tamelijk
490:
zo te zien
491:
overtreding
492:
borrelen
493:
schot
494:
schim
495:
men
496:
arbeidskorting
497:
bezuinigen
498:
voorhanden zijn
499:
ingetogen
500:
afweermiddel
501:
vraag
502:
z.s.m.
503:
onderbreking
504:
fiets
505:
boosdoener
506:
zolang
507:
zinken
508:
lieve
509:
benaderen
510:
verzameling
511:
kluis
512:
net
513:
pissen
514:
bedrijfsmatig
515:
schuren
516:
pinda
517:
nok
518:
gezellig
519:
tevoorschijn komen
520:
driftig
521:
aantrekken
522:
degelijk
523:
behoren
524:
nijdig
525:
incidenteel beroep
526:
beheer
527:
inhouding
528:
manuscript
529:
aambei
530:
werkzaamheid
531:
menigte
532:
pulp
533:
uitvoering stuk
534:
opa
535:
lijf
536:
-kruis
537:
link
538:
wild
539:
verbieden
540:
redelijkerwijs
541:
pen
542:
overweging
543:
pot
544:
opbouw
545:
scharen
546:
doorzettingsvermogen
547:
nummerplaat
548:
taal
549:
onderneming
550:
alsmede
551:
geconditioneerd
552:
omvatten
553:
Scooter
554:
uitgebreid
555:
toetsing
556:
smoren
557:
bestellen
558:
laxeermiddel
559:
grimmig
560:
beslag
561:
aandeelhouder
562:
sleuf
563:
invoelbaar
564:
hierbij
565:
gebruiken
566:
volharden
567:
schetteren
568:
instituut
569:
gelukkig
570:
voorhanden
571:
ontlasting
572:
afwijzen
573:
boel
574:
zelfs
575:
begeven
576:
achteraf
577:
overeenkomst
578:
onderhoud
579:
sex
580:
piemel
581:
ontbijt
582:
Gelukkig Nieuwjaar
583:
hiernamaals
584:
aanslag
585:
herzienig
586:
afgifte
587:
Nederduits
588:
berucht
589:
wrang
590:
bukken
591:
opwinding
592:
werven
593:
voorbehouden
594:
slipkoppeling
595:
bedenken
596:
draaien
597:
griesmeel
598:
benadering
599:
signaleren
600:
kantelen
601:
water
602:
schakelaar
603:
roomboter
604:
hotel
605:
afspraak
606:
haarstukjes
607:
dwars
608:
gaandeweg
609:
weldra
610:
meestal
611:
klei
612:
klem
613:
augurk
614:
tikken
615:
teneinde
616:
allemaal
617:
bestuur
618:
unaniem
619:
ontstaan
620:
lijst
621:
hennep
622:
naargelang
623:
bewustzijn
624:
ontvankelijk
625:
stellen
626:
koriander
627:
Chileen
628:
gaaf
629:
BTW-code
630:
wal
631:
tekeergaan
632:
arrest
633:
verbalisant
634:
zoeven
635:
snijbiet
636:
ledikant
637:
uitgifte
638:
ter beschikking stellen
639:
moeras
640:
thee
641:
inbreuk
642:
fijne verjaardag
643:
waarderen
644:
aanslagbiljet
645:
kunnen
646:
burcht
647:
ingewikkeld
648:
voet
649:
verkondigen
650:
aankomst
651:
levensonderhoud
652:
vrouw
653:
kletteren
654:
vorm
655:
attest
656:
nalatigheid
657:
kalkoen
658:
beschikbaar
659:
leesteken
660:
lekker
661:
beterschap
662:
het was lekker
663:
steun
664:
opleiding
665:
bezwijken
666:
moeten
667:
aanduiden
668:
onderzoeken
669:
afzien
670:
luisterboek
671:
erkennen
672:
springvorm
673:
platenspeler
674:
verbinden
675:
hou je bek
676:
rammen
677:
penis
678:
geil
679:
opwelling
680:
overlast
681:
ontzet
682:
zinnen
683:
efficiënt
684:
beamen
685:
bevorderen
686:
kruidig
687:
voor de hand liggen
688:
bijdragen
689:
opslag
690:
Vlag van Slowakije
691:
willen
692:
stellingname
693:
verrekening
694:
overgave
695:
Liefde
696:
indrukwekkend
697:
wellen
698:
beseffen
699:
besluit
700:
voortaan
701:
prijsgeven
702:
loonheffing
703:
kwark
704:
toewerken
705:
Tubing
706:
tellen
707:
grafisch geheugen
708:
afbakenen
709:
beraadslaging
710:
voorkeur
711:
verrot
712:
rechtspraak
713:
eenmaal
714:
vrijwaren
715:
witlof
716:
veelal
717:
ondersteboven
718:
gesnipperd
719:
toevoer
720:
staken
721:
weerstand
722:
optrekken
723:
roosteren
724:
kuip
725:
afscheid
726:
omzeilen
727:
opdienen
728:
verhaal
729:
voedingsmiddelen
730:
Duckstad
731:
uitval
732:
bedrijfsvoering
733:
goederen
734:
verbonden
735:
lieveheersbeestje
736:
opname
737:
hoofdelijk
738:
aflossing
739:
schaal
740:
oprecht
741:
verbouwereerd
742:
stevig
743:
elders
744:
opschortende voorwaarde
745:
sluis
746:
cabaret
747:
zijnde
748:
dank
749:
gunstig
750:
gemeente
751:
zand
752:
hetzij
753:
tewerkstelling
754:
opleveren
755:
peen
756:
groet
757:
eend
758:
behoorlijk
759:
zowel
760:
prestatie
761:
bedrag
762:
tram
763:
heffing
764:
omstreden
765:
toezegging
766:
uiteraard
767:
opdrachtgever
768:
gepasteuriseerde melk
769:
vermijden
770:
inzetten
771:
zalig kerstfeest
772:
likken
773:
opzet
774:
onvoldoende
775:
duidelijk
776:
vooraf
777:
-atie
778:
naad
779:
beleggen
780:
handhaving
781:
notitie
782:
overleg
783:
krankzinnig
784:
opvallend
785:
bek
786:
ben
787:
gemeentehuis
788:
aanmerken
789:
bodem
790:
personeelslid
791:
bergplaats
792:
razendsnel
793:
verkeer
794:
afrekenen
795:
heerlijk
796:
doorhebben
797:
bui
798:
weiland
799:
stukadoren
800:
deur
801:
schroeien
802:
stout
803:
trompet