Translation of "adviseren" into Czech

De Commissie adviseert om de zwarte rand rond de waarschuwingen niet als onderdeel van het waarschuwingsgebied te beschouwen.

Pokud jde o černé ohraničení kolem varování, radí Komise, aby se ohraničení nepovažovalo za součást plochy varování.

En Cary zei wat hij die mensen dan zou adviseren.

A Cary nám říkal, co by těm lidem poradil.

Daarom adviseren wij sollicitaties ruim vóór de uiterste datum in te zenden.

Uchazečům se proto doporučuje, aby své žádosti zaslali s dostatečným časovým předstihem před stanoveným termínem pro jejich podání.

Op dit punt moet ik u adviseren overleg te plegen met een advocaat.

V této chvíli vám musím doporučit, ať se poradíte s advokátem.