Translation of "automatisch" into Czech

De algemene praktijk is dat wanneer deadlines vervallen, de belastingautoriteiten automatisch herinneringen versturen.

Obecná praxe je taková, že při uplynutí lhůt zasílají správci daně automatické upomínky.

Lieren die geen automatische rem hebben moeten zijn uitgerust met een op de trekkracht berekende rem.

Navijáky, které nejsou samočinně brzdící, musí být s ohledem na svou tažnou sílu opatřeny přiměřenou brzdou.

Het bewijs bestaat met name uit de automatische registratie, tijdens of aan het einde van het productieproces, van de betrokken hoeveelheden producten in de registers.

Toto prokázání zahrnuje zejména zapsání do rejstříků příslušných množství výrobků stanovených automatizovaně v průběhu nebo na konci procesu výroby.

Een eerdere visumweigering leidt niet automatisch tot weigering van een nieuwe aanvraag.

Předchozí zamítnutí žádosti o udělení víza nevede automaticky k zamítnutí nové žádosti.

Een eerdere visumweigering leidt niet automatisch tot weigering van een nieuwe aanvraag.

Předchozí zamítnutí žádosti o udělení víza nevede automaticky k zamítnutí nové žádosti.