Translation of "bedoeling" into Czech

De tweede opzet is achterhaald omdat het de bedoeling is dat de regeling inzake compenserende steun wordt afgeschaft.

Druhý cíl již není aktuální, protože režim vyrovnávací podpory bude zrušen.

Het is niet de bedoeling dat deze richtsnoeren automatisch tot een herziening nopen van wat reeds bestaat.

Není účelem těchto pokynů vyžadovat automatickou revizi toho, co již může být zavedeno.

Zijn bedoeling is om een leerkracht te worden.

Má v úmyslu stát se učitelem.

Ik leerde wat een eerlijke bedoeling betekende toen ik naar het seminarie ging.

Důležitost opravdového záměru jsem pochopil v době, kdy jsem byl mladým studentem semináře.