Translation of "beheersen" into Czech

Wij kunnen ons beheersen totdat wij alles ‘onderwerpen aan de wet van Christus’.

Můžeme se ovládat, dokud nepřivedeme vše „do podřízenosti zákona Kristova“.

De contractuele aansprakelijkheid van Eurojust wordt beheerst door het recht dat van toepassing is op de betrokken overeenkomst.

Smluvní odpovědnost Eurojustu se řídí právem rozhodným pro danou smlouvu.

Zou de pianiste de vreugde voelen van het beheersen van een ingewikkelde sonate zonder uren oefenen?

Měl by klavírista radost z toho, že zvládl zahrát složitou sonátu, kdyby nemusel mnoho hodin usilovně cvičit?

Als je het wilt beheersen, zul je het respect moeten tonen.

Pokud mu chcete vládnout, musíte mu ukázat respekt.