Translation of "declareren" into Czech

Afzonderlijke kostenposten kunnen als subsidiabele directe kosten worden gedeclareerd in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van de subsidieovereenkomst.

Jednotlivé nákladové položky mohou být deklarovány jako způsobilé přímé náklady v souladu s příslušnými ustanoveními grantové dohody.

Italië heeft het totale bedrag aan extra heffingen voor het betrokken tijdvak naar behoren gedeclareerd bij brief van 26 augustus 2003.

Itálie řádně oznámila celkovou výši doplňkové dávky za příslušné hospodářské roky dopisem ze dne 26. srpna 2003.

Hij wast zwart geld, door het te declareren als inkomen uit legale bedrijven.

Pere špinavé peníze tím, že je prohlásí za zisky legálních podniků.