Translation of "dienstplicht" into Czech

De Karen vluchtelingen werden bedreigd met dwangarbeid, marteling, mogelijk dienstplicht en het plaatsen van landmijnen in het gebied dat zij waren ontvlucht.

Karenským uprchlíkům hrozily nucené práce, mučení, možný nucený odvod do armády a zaminování země v oblasti, ze které uprchli.

Eind 1944 heroverden sovjettroepen West-Oekraïne en kondigden de algemene dienstplicht af.

Koncem roku 1944 sovětská vojska znovu dobyla západní Ukrajinu a byla vyhlášena všeobecná branná povinnost.

De kandidaat moet voldaan hebben aan de nationale verplichtingen die voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht.

uchazeč musí splnit všechny povinnosti, které mu ukládají právní předpisy o základní vojenské službě v jeho zemi,