Translation of "dwingend" into Czech

Niemand mag gedwongen worden dwangarbeid of verplichte arbeid te verrichten.

Od nikoho se nesmí vyžadovat, aby vykonával nucené nebo povinné práce.

De bevoegdheid van de CNF inzake inschrijvingen op het tableau is dwingend(57) en niet afhankelijk van enige overeenkomst tussen de partijen op dat punt.(

Pravomoc CNF, pokud jde o zápisy do seznamu advokátů, je ve skutečnosti obligatorní(57) a není podmíněna žádným ujednáním stran v tomto smyslu(58).

Verkrachting is gedwongen en dat was op een beter tijdstip.

Za a ) znásilnění je nedobrovolný, a za b ) je to v hlavní vysílací čas.

Dat is over het algemeen kosteneffectiever dan gedwongen terugkeer.

Jsou obecně považovány za efektivnější z hlediska nákladů než nucený návrat.