Translation of "houden" into Czech

Een appel per dag houdt de dokter van u af.

Jablko denně drží lékaře stranou.

Wel dient de manier waarop deze websites gefinancierd worden, goed in het oog gehouden te worden.

Výbor soudí, že je třeba sledovat způsoby financování těchto internetových stránek.

De Commissie is van mening dat de opmerkingen van de concurrent ongefundeerd zijn en dat er daarom geen rekening mee kan worden gehouden.

Komise usuzuje, že připomínky konkurenta jsou neopodstatněné, a nelze je proto vzít v úvahu.

Hou mij, hou die andere mensen maar laat deze kerel gaan.

Nechte si mě, nechte si všechny tyhle lidi, ale jeho nechte jít.