Translation of "kwalijk" into Czech

We nemen het onszelf kwalijk als er wat misgaat en dat hoeft niet.

Viníme sami sebe, když se něco špatného stane, ale neměli bychom.

Ik dacht dat hij je afwezigheid kwalijk opmerkte.

Myslel jsem, že si sotva všiml, že jste pryč.

Tegen de tijd D'Anthony zijn eetlust weer heeft, is het kwalijk genoeg voor het ontbijt.

Věřte mi, až se D'Anthonymu vrátí chuť, tak vám to bude stěží stačit na snídani.