Translation of "leidraad" into Czech

Welke criteria zouden in zo'n leidraad of richtsnoeren moeten worden opgenomen?

Jaká kritéria by měla být zařazena do takové příručky nebo pokynů?

Volgens Tess dienen die dromen alleen als leidraad.

Tess řekla, že ty sny jsou jen průvodce naším osudem.

Er worden workshops gehouden met rechtshandhavingsfunctionarissen, gezondheidswerkers en wetenschappers om een leidraad op te stellen met beproefde methoden inzake paraatheid en reactie.

S cílem vyvinout manuál s osvědčenými postupy v otázkách připravenosti a reakce jsou organizovány semináře se zkušenými pracovníky v oblastech vymáhání práva, zdravotnictví a vědy.