Translation of "niet" into Czech

Ik heb dit boek voor mijzelf gekocht, niet voor mijn vrouw.

Tu knihu jsem koupil pro sebe, ne mojí ženě.

Ik ben van mening dat de vordering uit een overeenkomst voortvloeit en niet uit onrechtmatige daad.

Jsem toho názoru, že nárok má ve skutečnosti povahu smluvní, a nikoli povahu mimosmluvní odpovědnosti.

Mr. Cook deelt zijn medeleven, maar helaas kan hij op dit moment er niet bij zijn.

Pan Cook posílá své pozdravy ale lituje, teď je momentálně nedostupný.

Ik ben van mening dat de vordering uit een overeenkomst voortvloeit en niet uit onrechtmatige daad.

Jsem toho názoru, že nárok má ve skutečnosti povahu smluvní, a nikoli povahu mimosmluvní odpovědnosti.