Translation of "ofschoon" into Czech

4 Maar toen zij opkeken, zagen zij dat de steen weggerold was, ofschoon hij zeer groot was.

4 Ale když vzhlédly, spatřily, že byl kámen odvalen, ačkoli byl velmi velký.

De mededeling bevat de eerste uitgebreide, ofschoon niet uitputtende, definitie van fiscale staatssteun

Oznámení obsahuje první obsažnou, třebaže ne vyčerpávající, definici státní podpory fiskální povahy

De onderhavige richtlijn voorziet niet in een beperking voor bier, ofschoon dit product in sommige lidstaten zwaar wordt belast.

Směrnice neobsahuje omezení na pivo, přestože tento výrobek podléhá v některých členských státech vysoké dani.