Translation of "ontberen" into Czech

Het alternatief is een formulaire onderwijservaring die niet alleen individueel karakter ontbeert, maar ook geen moreel doel dient.

Alternativou je schematický vzdělávací experiment, jemuž nejenže chybí osobitý charakter, ale postrádá i mravní opodstatnění.

Ten slotte klaagt hij dat het aangevochten besluit een ter zake dienende motivering ontbeert.

Nakonec se žalobce dovolává nedostatku příslušného odůvodnění napadeného rozhodnutí.

Het Actieplan ontbeert de creativiteit die het Groenboek en de openbare raadpleging kenmerkte, en citeert graag bestaande initiatieven.

Akční plán odráží jen málo tvořivost, která byla patrná v zelené knize, a veřejně vedené konzultace, raději se odvolává pouze na již existující iniciativy.

Hij heeft meer geestelijk dan lichamelijk moeten ontberen.

Chlapcovo strádání, má drahá, bylo spíše duchovní než tělesné.