Translation of "opschrijven" into Czech

Laat mij dat opschrijven zodat ik het niet vergeet.

Nech mě to napsat, abych to nezapomněl.

Als een kind zo’n beslissing neemt, kan hij of zij die misschien voor later opschrijven.

Kdykoli dítě taková rozhodnutí učiní, mohlo by si je zaznamenat, aby se k nim mohlo v budoucnu vracet.

Aangezien we nu in de kazerne zitten moet je dit misschien maar even opschrijven.

Jestliže jsme teď na ubikacích měl by sis tohle nejspíš poznamenat.