Translation of "opzoeking" into Czech

Er bestaat geen systeem dat de gegevens samenvoegt en op basis waarvan opzoekingen kunnen gebeuren.

Neexistuje systém, který by shromažďoval údaje a umožňoval provádět vyhledávání.

Hierdoor zullen de Europese betrokkenen onmiddellijk, zonder aanvullende opzoekingen op het internet, de bij het ministerie van Handel aangemelde verbintenissen van een onderneming kunnen verifiëren.

To umožní evropským subjektům údajů okamžitě ověřit bez dalšího hledání na internetu závazky společnosti poskytnuté Ministerstvu obchodu.