Translation of "schommeling" into Czech

Als gevolg daarvan werden zulke buitensporige schommelingen beschouwd als een symptoom van de irrationaliteit van de marktdeelnemers.

Takové přehnané fluktuace se tudíž považují za symptom iracionality účastníků trhu.

Bij de beoordeling wordt rekening gehouden met de tendensen en de schommelingen van het populatiepeil.

Trendy a kolísání početnosti populací musí být zohledněny jako podklady pro hodnocení.

Deze profielen zijn alleen van toepassing op voertuigen waarvan de bewegingen van dwarsvering en schommeling minimaal zijn.

Použití těchto obrysů je omezeno na vozidla, u nichž je boční pohyb a kmitání zavěšení minimální.

Ik kan deze waarden niet meten, omdat het... lijkt alsof deze schommelingen zich vermeerderen.

Není možné je změřit, protože amplituda oscilace roste.