Translation of "verlangen" into Czech

touha, přát, dychtit po are the top translations of "verlangen" into Czech.

verlangen verb noun neuter grammar

iets willen hebben [..]

+ Add

Dutch-Czech dictionary

  • touha

    noun feminine

    Een jongeman kreeg het verlangen om te dienen en ging op zending.

    Jeden mladý muž, kterého motivovala touha sloužit, odjel na misii.

  • přát

    verb

    De Goden verlangen dat jij een grote toekomst hebt.

    Bohové ti přejí skvělou budoucnost.

  • dychtit po

    Nadat God de mensen had geschapen, begon één geest naar iets te verlangen waar hij geen recht op had: aanbidding.

    Po stvoření prvních lidí jeden duchovní tvor začal dychtit po něčem, na co neměl právo, totiž být uctíván.

  • Less frequent translations

    • toužit po
    • přání
    • toužit
    • dychtit
    • nedočkavost
    • doufati
    • dychtící
    • chtíè
    • želja
    • žudnja
    • aspirovat
    • vdechovat
    • ucházet se

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "verlangen" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "verlangen" with translations into Czech

  • verlangend
    dychtivý · dychtící · nedočkavý · nervózní · plný obav · plný úzkosti · starostlivý · touha · zneklidněný · znepokojený · úzkostlivý
  • verlangen naar de verte
    stesk
Add

Translations of "verlangen" into Czech in sentences, translation memory