Translation of "verplichten" into Czech

Wie houd er een pistool tegen hun hoofd en verplicht ze mijn aanbod aan te nemen?

Kdo drží zbraně u jejich hlavy a nutí je, aby se stali oběťmi?

Zulk een huwelijk zou me verplichten om je te bevorderen tot een hoge rang.

Takový sňatek by mě přinutil, abych tě pozvedl do nejvyšších kruhů.

We kunnen je verplichten het proces bij te wonen.

Můžeme vás donutit, abyste se k líčení dostavila.

De begunstigde verplicht zich ertoe geen andere openbare financiering voor diezelfde investeringen te ontvangen.

Příjemce podpory se zaváže k tomu, že na stejné investice nevyužije jiných veřejných zdrojů.