Translation of "voldoen" into Czech

Deze voorschriften gelden ook voor dochterondernemingen voor zover zij voldoen aan de bovenvermelde vereisten.

Tato ustanovení platí rovněž pro dceřiné společnosti, pokud splňují výše uvedené požadavky.

Voorts heeft zij een verzoek om verlening van anonimiteit ingediend, waaraan de griffie onmiddellijk heeft voldaan.

Kromě toho požádala o anonymitu, čemuž kancelář Tribunálu bezodkladně vyhověla.

De toetreding van vrouwen tot de arbeidsmarkt heeft nieuwe behoeften gecreëerd, waaraan de markt heeft moeten voldoen.

Hromadný nástup žen do zaměstnání vytvořil nové potřeby, které musel trh uspokojit.