Translation of "voorwerp" into Czech

Bijgevolg valt het schikkingsbedrag dat het voorwerp uitmaakt van het akkoord, gunstiger uit.

Proto se výše transakce, jež je předmětem dohody, stala výhodnější.

Als de wil sterk is, kan ze leven in de voorwerpen erom heen.

Pokud je vůle silná, může žít v objektech okolo.

De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder deze bepaling moeten vallen.

Unie přijme opatření nezbytná k určení příslušných věcí, na které se má toto ustanovení vztahovat.

De scheidsrechterlijke instantie kan tegenvorderingen die rechtstreeks samenhangen met het voorwerp van het geschil, in overweging nemen en terzake uitspraak doen.

Rozhodčí orgán může vyslechnout případné protinávrhy vyplývající přímo z projednávané záležitosti a rozhodnout o nich.