Translation of "waarmee" into Czech

Jullie lichaam is het werktuig van je geest en een goddelijke gave waarmee je je keuzevrijheid kunt uitoefenen.

Vaše tělo je nástrojem vaší mysli a božský dar, díky němuž můžete používat svobodu jednání.

Je bent de beste echtgenoot, waarmee ik nooit getrouwd ben.

Jsi ten nejlepší manžel, kterého jsem si nevzala.

Dit zijn goede instrumenten waarmee op beide gebieden vorderingen kunnen worden gemaakt.

To jsou vhodné nástroje, pomocí nichž lze dosáhnout pokroku v obou táborech.

De failovertest is in 2010 in drie lidstaten succesvol afgerond, waarmee het totaal op acht komt.

V roce 2010 byla ve třech členských státech uskutečněna „zkouška výpadku“, čímž dosáhl konečný počet osmi.