Translation of "zolang" into Czech

Dit zal een discussie blijven opleveren zolang we te maken hebben met de eerste generatie biobrandstoffen.

Tato otázka bude stálou součástí diskuse, dokud se budeme zabývat první generací různých druhů biopaliv.

Beide omzettingsmethoden zijn toereikend, zolang zij de in de richtlijn bedoelde rechten van de eindverkoper niet beperken.

Oba tyto způsoby provedení jsou dostatečné, pokud neomezí práva konečného prodávajícího stanovené směrnicí.

Ik blijf voor je vrouw zorgen zolang je weg bent.

Budu se ti nadále starat o ženu, zatímco jsi pryč.

Men kan niet spreken van een interne telecommunicatiemarkt zolang er grote verschillen zijn tussen binnenlandse en roamingtarieven.

Nelze hovořit o vnitřním trhu telekomunikačních služeb, jestliže existují výrazné rozdíly mezi vnitrostátními cenami a cenami za roaming.