Translation of "Aldus" into German

Aldus had dit bij zich toen hij stierf.

Aldus hatte das hier dabei, als er getötet wurde.

Toch kan ik deze beginselen niet aldus opvatten dat zij zich tegen een dergelijke uitlegging verzetten.

Allerdings kann ich sie auch nicht so verstehen, dass sie diese Lesart ausschließen.

Hij geeft ons aldus overvloedig veel redenen om zijn nuttige onderwijs te aanvaarden en op te volgen.

Wir haben also allen Grund, seine nützliche Belehrung anzunehmen und danach zu handeln.

De motivering zou aldus uit drie reeksen gegevens kunnen bestaan.

Diese Begründung könnte sich demnach aus drei Reihen von Anhaltspunkten zusammensetzen.