The most popular queries in the dictionary.

This is a list of the 0-1000 queries to the Dutch-German dictionary.

It is updated monthly.

1: BTW-nummer
2: een prettige dag verder
3: de rekening, alstublieft
4: tussenvoegsel
5: excuses
6: bittergarnituur
7: hoe gaat het met jou
8: niet beschikbaar
9: gefeliciteerd met je verjaardag
10: Met mij gaat het goed
11: met vriendelijke groeten
12: zakelijk
13: op de hoogte houden
14: Mevr
15: voorletter
16: uit de voeten kunnen
17: de knuppel in het hoenderhok gooien
18: goede reis
19: rimmen
20: bedrijfskunde
21: factuuradres
22: beffen
23: maakt niet uit
24: gaan met die banaan!
25: Ranst
26: tot gauw
27: zoete wijn
28: hoe heet jij
29: leuk vinden
30: bek dicht
31: gelukkige verjaardag
32: fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
33: aan de hand van
34: fijne verjaardag
35: tosti
36: paling
37: ziekte van Lyme
38: innige deelneming
39: bijlage
40: verdomme
41: eet smakelijk
42: Ik heb je lief.
43: komijn
44: ik vind je leuk
45: Berlijnse Muur
46: zeker weten
47: creditnota
48: kroepoek
49: zouden graag willen
50: waar kom je vandaan
51: aangename kennismaking
52: bikkel
53: veel beterschap
54: ik snap het niet
55: ik hou van jou
56: ik ben verliefd op jou
57: spelt
58: rot op
59: aardpeer
60: Ik hou van jou
61: goedemiddag
62: alles goed
63: magere kwark
64: Ik zie je graag
65: wat zeg je
66: gezamenlijk handelend
67: voor alle duidelijkheid
68: kwetsbaar gebied
69: omdat
70: nu al
71: ik mis je
72: ontvangen
73: cafeïnevrij
74: wanneer
75: condoleren
76: Duitse staande hond
77: kiekeboe
78: brommen
79: graag gedaan
80: echter
81: proost
82: schatje
83: herhaling
84: tegen betaling
85: kant
86: uit de voeten komen
87: aangenaam om met u kennis te maken
88: automatische incasso
89: Repelsteeltje
90: zeebaars
91: dan
92: dus
93: hieperdepiep hoera
94: leuke
95: onderzoek
96: vakantie
97: de druppel die de emmer doet overlopen
98: dat was het
99: Hans en Grietje
100: gegevens
101: veel plezier
102: aardbei
103: geslaagd
104: voor
105: op prijs stellen
106: amai
107: ik ben moe
108: laat maar
109: twee vliegen in één klap slaan
110: onderwerp
111: groetjes
112: stoer
113: BVBA
114: als
115: biefstuk van de haas
116: Balkenbrij
117: rekening houden met
118: kunnen
119: baffen
120: jullie
121: willen
122: borrel
123: foto
124: Wat is uw naam?
125: witlof
126: misschien
127: toevoeging
128: zodat
129: afleveradres
130: banketbakkersroom
131: propedeuse
132: nog
133: wel
134: verhuizen
135: tevens
136: aandacht
137: plaatsen
138: moeten
139: verdorie!
140: Gelukkig Nieuwjaar!
141: gezellig
142: drie maal is scheepsrecht
143: beschikbaar
144: Groetjes
145: tuurlijk
146: een gegeven paard niet in de bek kijken
147: Drie maal is scheepsrecht
148: zullen
149: worden
150: maar
151: zoals
152: rijmen
153: appels met peren vergelijken
154: voorzien
155: geen dank
156: in gebreke blijven
157: factuur
158: niet van toepassing
159: tekst
160: meervoud
161: rapportmodel
162: in gang zetten
163: leuk
164: ter attentie van
165: lukken
166: contactgegevens
167: persoonlijk voornaamwoord
168: mooi
169: hilarisch
170: snijboon
171: bestelling
172: hakselaar
173: verzonden
174: kenmerk
175: prijs
176: plattekaas
177: boerenkool
178: pimpernel
179: plaats
180: prachtig
181: Ik heb je lief
182: vluggertje
183: bekijken
184: leren kennen
185: mutatie
186: voldoende
187: met betrekking tot
188: naar
189: Jaarrekening
190: volgens
191: net
192: Ik hou van je
193: slim
194: nederland
195: Iemand uitnodigen
196: Zo terug
197: uiteraard
198: beleid
199: welterusten
200: Rattenvanger van Hamelen
201: kalfszwezerik
202: enkel
203: goed zo
204: doen
205: door
206: druk
207: immers
208: koesteren
209: Blasket-eilanden
210: als eerste
211: vervolgens
212: -
213: in
214: sturen
215: uitkering
216: aanleiding
217: foliumzuur
218: toch
219: Zweinstein
220: krijgen
221: betekenis
222: zachte heelmeesters, stinkende wonden
223: verwijderen
224: corifee
225: uiteindelijk
226: vrijgezellenfeest
227: telkens
228: proosten
229: creëren
230: meer
231: vragen
232: stevig
233: hoogbegaafd
234: naam
235: locatie
236: Ik zie u graag
237: daarna
238: verhaal
239: pakje
240: al
241: er
242: nu
243: aandacht besteden aan
244: opgeruimd staat netjes
245: afspraak
246: kaneel
247: aandachtspunt
248: bevestiging
249: goede beterschap!
250: groot
251: kutwijf
252: vermelden
253: strak
254: om de hoek
255: zien
256: kruidnagel
257: administratie
258: keukenstroop
259: krijg de tering
260: sfeervol
261: vrolijk kerstfeest
262: hou je haaks
263: loo
264: naast
265: desequilibrium
266: alvast
267: van
268: ik zou willen weten
269: mogen
270: basterdsuiker
271: op
272: adres
273: zonnepaneel
274: ooit
275: groeten
276: bovendien
277: bijna
278: zo snel mogelijk
279: voorkeur
280: overheid
281: fenegriek
282: terwijl
283: daar
284: Stoofpot
285: leeftijd
286: dossier
287: vrolijke pasen
288: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
289: waar komt u vandaan
290: neef
291: nummer
292: geen toegang
293: soms
294: voorstellen
295: waardoor
296: geachte
297: gebruiken
298: ten huwelijk vragen
299: uitzendbureau
300: ketoembar
301: weten
302: betreffende
303: vervelend
304: zeker
305: het kwartje is gevallen
306: bevestigen
307: ik mis jullie
308: overleg
309: mierenneuker
310: alsnog
311: hiep hiep hoera
312: dat
313: impact
314: die
315: duurzaam
316: want
317: kip
318: morning-afterpil
319: inzicht
320: ram
321: overeenkomst
322: via
323: opvolgen
324: of
325: in gedachte hebben
326: nichtje
327: krentenbaard
328: arachideolie
329: vanuit
330: medeleven
331: toen
332: sfeer
333: vanaf
334: benieuwd
335: het ga je goed
336: opnemen
337: tijdelijk
338: samenlevingscontract
339: handig
340: tijdens
341: bezorgen
342: beddengoed
343: Mechelse herder
344: Nijmegen
345: tot ziens
346: eigenlijk
347: haastige spoed is zelden goed
348: Weesgegroet
349: skileraar
350: voorkomen
351: mosterd
352: rukker
353: gember
354: hoe heet u
355: Friese stabij
356: ongeveer
357: gelukt
358: bedoeling
359: hielspoor
360: het bed opmaken
361: lieverd
362: maatje
363: terug
364: port betaald
365: lekker
366: opleiding
367: bijtelling
368: bestuurder
369: belang
370: jongerentaal
371: gewoon
372: met vriendelijke groet
373: uitslag
374: degen
375: buiktyfus
376: aangepast
377: ik zie u graag
378: Duitse Grondwet
379: allemaal
380: pesten
381: vertrekken
382: in eerste instantie
383: vooral
384: ondanks
385: beter bekend als
386: vanwege
387: binnenkort
388: vastleggen
389: veel geluk
390: kijken
391: oost west, thuis best
392: het was lekker
393: wassen en strijken
394: contact leggen met
395: naar aanleiding van
396: btw
397: achternaam
398: uiterlijk
399: uit eten gaan
400: als volgt
401: weer
402: belangstelling
403: vispan
404: tot
405: boekhouding
406: wie
407: telefoonnummer
408: daarom
409: daarnaast
410: snel
411: verplaatsen
412: bij voorkeur
413: beleving
414: iedereen
415: opgave
416: komkommer
417: poepie
418: op termijn
419: vervoeging
420: voorstel
421: aantonen
422: volgen
423: welkom
424: wegens
425: juist
426: uitvoeren
427: karnemelk
428: verontschuldigen
429: klacht
430: wasverzachter
431: verder
432: genieten
433: BTW-tarief
434: tonen
435: uitvoerder
436: presentatie
437: colosseum
438: annuleren
439: alle wegen leiden naar Rome
440: vervallen
441: zijn
442: klootzak
443: verkennen
444: afknapper
445: winkel
446: zodra
447: een beetje
448: uitstellen
449: kuttekop
450: ongemak
451: verzoeken
452: het
453: straattaal
454: men
455: pas
456: dank bij voorbaat
457: agenda
458: meestal
459: vinden
460: bijgaand
461: invullen
462: ik ben ... jaar oud
463: tering
464: aantal
465: lichte kleur
466: wie het eerst komt, wie het eerst maalt
467: aanwezig
468: kop dicht
469: tijdlijn
470: kabeljauw
471: behoefte
472: brief
473: op de hoogte
474: ik wil je zoenen
475: knuffel
476: al dan niet
477: weliswaar
478: tabblad
479: graag
480: kutje
481: Geduld is een schone zaak
482: Ik ben blij.
483: voorwaarde
484: in ieder geval
485: kleine boself
486: fietsen
487: ik ben ziek
488: De ochtendstond heeft goud in de mond
489: faillissement
490: pakbon
491: datum
492: op vakantie gaan
493: enkele
494: oplossen
495: belofte maakt schuld
496: bericht
497: slaapapneu
498: onderdeel
499: zwembad
500: opzeggen
501: bewijs
502: aanbieden
503: alvleesklier
504: wil je met me trouwen
505: bij
506: aldus
507: namelijk
508: anders
509: buiten
510: volledig
511: nuanceren
512: waar
513: behalve
514: offerte
515: karwijzaad
516: maken
517: uit
518: namens
519: afgeroomde melk
520: overwegen
521: bedankt
522: vanzelfsprekend
523: fijn
524: aardlekschakelaar
525: begane grond
526: aangezien
527: stad
528: om
529: uw
530: zo
531: nodig
532: voortgezet onderwijs
533: meer geluk dan wijsheid hebben
534: blaffen
535: ontvangst
536: koppelen
537: keer
538: degelijk
539: voorwaarden
540: herstel
541: over
542: afsluiten
543: durven
544: hartfalen
545: stellen
546: gaan
547: knap
548: uniek
549: in kaart brengen
550: naar mijn mening
551: touw
552: netjes
553: opleveren
554: beeld
555: pijnboompit
556: aangeven
557: braderie
558: binnen
559: hoe gaat het
560: duitsland
561: stiltegebied
562: wethouder
563: eerder
564: uitgebreid
565: kusje
566: erfdienstbaarheid
567: vertellen
568: middelbare school
569: aanwijzing
570: uitdaging
571: voorschot
572: condoleance
573: boete
574: beter laat dan nooit
575: inclusief
576: smakelijk eten
577: afkorting
578: ervaring
579: doei
580: bolleke
581: bleekwater
582: mevrouw
583: nummerplaat
584: slaap zacht
585: indien
586: moeilijk
587: waarderen
588: je moeder
589: aangetekende brief
590: vroeger
591: aankomen
592: thans
593: het spijt me
594: toren van pisa
595: Pippi Langkous
596: milieuheffing
597: jammer
598: geweldig
599: waarschijnlijk
600: goedenavond
601: roze
602: klaplong
603: geurend
604: als muziek in de oren klinken
605: benaderen
606: ook
607: even
608: kanjer
609: alsmede
610: uur
611: moppig
612: gratis
613: guarpitmeel
614: in verband met
615: mogelijk
616: je
617: ben je moe
618: gek maken
619: misverstand
620: begrip
621: kloten
622: pittig
623: in het bijzonder
624: afhandelen
625: artikel
626: totaal
627: toepassing
628: benadering
629: stelling
630: eventueel
631: rekeningnummer
632: maak je geen zorgen
633: Tsjechië
634: betekenen
635: eigenaar
636: regelen
637: zwangerschapstest
638: a.u.b.
639: kwetsbaar
640: veilig
641: peesontsteking
642: afhalen
643: opstellen
644: gefeliciteerd
645: informeren
646: enthousiast
647: aannemelijk
648: alstublieft
649: griet
650: ter harte nemen
651: promotie
652: zalm
653: met name
654: opzet
655: relatief pronomen
656: ophalen
657: huis
658: toepassen
659: wandeling
660: slaaf
661: goedkeuring
662: vaak
663: voor de hand liggend
664: vast
665: huisstijl
666: aanpassen
667: blijkbaar
668: resultaat
669: probleem
670: nu eens ... dan weer
671: onderling
672: echt
673: stremsel
674: schuifdeur
675: zowel
676: aan
677: meteen
678: in de gaten houden
679: Volkswagen Kever
680: school
681: helemaal
682: toelichting
683: werk
684: jaar
685: Klaverjassen
686: uitstraling
687: grootboekrekening
688: tijdig
689: opvolging
690: hierbij
691: conclusie
692: grappig
693: spulletjes
694: wat
695: volmacht
696: contract
697: soepel
698: opmerking
699: overleggen
700: reden
701: tompoes
702: kassamedewerker
703: -aar
704: afronden
705: nogmaals
706: geluid
707: manier
708: vermogen
709: verzet
710: stiefzus
711: en
712: vervangen
713: tussen
714: verjaardag
715: beleefdheidsvorm
716: verbeelding
717: e-mail
718: nodig hebben
719: ranst
720: zich lenen tot
721: kokkel
722: verwijzen naar
723: overlast
724: ruimte
725: ik ben de weg kwijt
726: paal
727: Duurzame energie
728: poort
729: pers
730: verzoek
731: volledige naam
732: kosten
733: nauwkeurig
734: betrokken
735: op de hoogte zijn
736: oppakken
737: vernemen
738: neerzetten
739: punt
740: lief
741: kwetsentaart
742: dagboek
743: stage
744: belangrijk
745: vezels
746: vergadering
747: betreft
748: advies
749: enige
750: bedrijfsvoering
751: altijd
752: goedemorgen
753: plannen
754: op tijd
755: verwerken
756: beschikking
757: doeg
758: geven
759: naamwoordelijk deel v.h. gezegde
760: Bob de Bouwer
761: herkennen
762: verslag
763: heten
764: geslacht
765: betrokkenheid
766: certificaat
767: faciliteren
768: verleden
769: ik wil weten
770: gezamenlijk
771: aangewezen
772: rijbewijs
773: zesde ziekte
774: op basis van
775: blijken
776: raadplegen
777: controleren
778: tenzij
779: periode
780: functie
781: korting
782: streng
783: een gevoelige snaar raken
784: slaaptekort
785: bijhouden
786: familie
787: vervaldatum
788: bestellen
789: onrechtmatige daad
790: ontbreken
791: De Kleine Zeemeermin
792: was
793: schoenmaat
794: ambachtelijk
795: ten opzichte van
796: kredietwaardigheid
797: bijvoorbeeld
798: tegemoetkoming
799: rustig
800: hou je muil
801: roepnaam
802: bank
803: aanpak
804: stuk
805: aan de beurt
806: eind goed al goed
807: bilnaad
808: bestaan
809: reservering
810: taakstraf
811: verlopen
812: taal
813: alleen
814: procedure
815: braadworst
816: antwoord
817: verklaring
818: houden
819: geil
820: kras
821: vertegenwoordigen
822: voldoen
823: Pesten
824: heester(gewas)
825: het gaat goed
826: nagaan
827: wedstrijd
828: bestek
829: vertraging
830: kennismaking
831: intercompany-inkooporder
832: voorraad
833: klojo
834: specifiek
835: proeven
836: Harry Potter
837: anemisch
838: bakje
839: eisen
840: benadrukken
841: haar
842: aanvullen
843: staat
844: inloggen
845: interieur
846: onder andere
847: bepalen
848: toegevoegde waarde
849: voordat
850: op voorhand
851: promoten
852: eerst
853: zaken
854: kentekenbewijs
855: thuisbezorgen
856: deel
857: vermelding
858: vorige week
859: spijt
860: lekkerbek
861: op papier zetten
862: geduld
863: opslaan
864: boeiend
865: goeiedag
866: liefs
867: financiële administratie
868: openbaar vervoer
869: dwangbevel
870: plezier
871: zeekraal
872: toevoegen
873: ik zie je
874: kiezen
875: zanddeeg
876: vakmanschap
877: dienst
878: dagtekening
879: juridisch
880: vliet
881: dag
882: een
883: zitten
884: hoera
885: kantoor
886: ruim
887: behandelen
888: paspoort
889: vuurbaak
890: kut
891: akkoord gaan
892: Muiden
893: keurmerk
894: verzorgen
895: onthouden
896: waarmee
897: goedkeuren
898: overeenkomen
899: vis
900: gezien
901: zeg maar
902: douche
903: slijmbeursontsteking
904: uitschrijven
905: zon
906: hoogachtend
907: schade
908: gedaan
909: opdracht
910: karbonade
911: voorletters
912: Kwik, Kwek en Kwak
913: onvoldoende
914: de laatste tijd
915: graden celsius
916: dodelijk
917: tureluur
918: baan
919: zorgeloos
920: belanghebbende
921: B-toonladder
922: bevoegd
923: wandelen
924: natuurlijk
925: verloop
926: geheugen
927: De Tovenaarsleerling
928: hoger beroep
929: dementie
930: rekening
931: maatwerk
932: inderdaad
933: plezier maken
934: verwijzen
935: goed gedaan
936: glijmiddel
937: borg
938: van het kastje naar de muur
939: kakkerlak
940: ontstaan
941: imperfectum
942: bedrijf
943: tijd
944: wordt vervolgd
945: tien voor half twee
946: proberen
947: oefening baart kunst
948: hou je bek
949: Kolonisten van Catan
950: klant
951: pand
952: onderwijs
953: afvoer
954: lijken
955: gist
956: aangifte
957: geen probleem
958: hieronder
959: betalen
960: smakelijk
961: gebeurtenis
962: pijn
963: handleiding
964: voorziening
965: gesprek
966: laatste
967: hoofdletter
968: gegeven
969: overmaken
970: exploitatie
971: werkzaamheden
972: tocht
973: hoe oud ben je
974: spanning
975: beste
976: pallet
977: boomstam
978: maatschappij
979: gevestigd zijn
980: nieuws
981: zomaar
982: kluis
983: puur
984: dekbed
985: laat staan
986: korte termijn
987: kaarthouder
988: referentie
989: gelukkig
990: zelfs
991: pastinaak
992: verblijf
993: tot en met
994: bankgegevens
995: jongeren
996: spatscherm
997: feitelijke macht
998: knippen
999: begroting