Translation of "Demontage" into German

demontage en ontmanteling ter verwijdering aan het eind van de levensduur.

Zerlegung und Abbau zur Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme;

De in deze bijlage bedoelde controles mogen worden uitgevoerd zonder demontage van de onderdelen van het voertuig.

Die in diesem Anhang aufgeführten Untersuchungen können ohne Ausbau der Fahrzeugteile erfolgen.

Zij komen niet direct ten goede aan de demontage- of recyclingbedrijven of de autoproducenten.

Den Demontage- oder Wiederverwertungsunternehmen bzw. den Autoherstellern kommen sie nicht direkt zugute.

Zij komen niet direct ten goede aan de demontage- of recyclingbedrijven of de autoproducenten.

Den Demontage- oder Wiederverwertungsunternehmen bzw. den Autoherstellern kommen sie nicht direkt zugute.