Translation of "aangifteplicht" into German

Ingevolge § 68 PStG begaat degene die zijn aangifteplicht niet of niet tijdig nakomt, een overtreding die met een geldboete kan worden bestraft.

Wer seiner Anzeigepflicht nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt, handelt nach § 68 PStG ordnungswidrig und kann mit einer Geldbuße belegt werden.

Als voorbeeld noemt zij de aangifteplicht, een systeem dat volgens haar in sommige lid-staten beter functioneert dan in andere.

So wird die Meldepflicht genannt, mit der nach Auffassung der Kommission je nach Mitgliedstaat mehr oder weniger gute Ergebnisse erzielt werden.