Translation of "aanstonds" into German

Wij zijn er niet mee gediend als de bevoorrechte positie van enkelen ertoe leidt dat deze nu aanstonds met hun eisen naar ons toekomen.

Es ist uns nicht damit gedient, wenn die Vorrangstellung einiger dazu führt, daß diese jetzt sofort mit ihren Forderungen auf uns zukommen.

Laat ik aanstonds zeggen, dat de door de Commissie uiteengezette standpunten mij juist lijken.

Lassen Sie mich sogleich sagen, daß die Argumente der Kommission mir zutreffend erscheinen.

19 . Ik wil al aanstonds zeggen, dat ik deze opvatting niet kan volgen .

19 . Dieser Ansicht - lassen Sie mich dies gleich sagen - vermag ich nicht zu folgen .