Translation of "achteloos" into German

achtlos, fahrlässig, unachtsam are the top translations of "achteloos" into German.

achteloos adjective grammar

zonder de vereiste belangstelling of zorg [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • achtlos

    adjective

    Alleen op die manier kan de Unie de geloofwaardigheid terugwinnen die ze achteloos te grabbel heeft gegooid.

    Nur dann kann die Union vielleicht die Glaubwürdigkeit wiedergewinnen, die sie so achtlos weggeworfen hat.

  • fahrlässig

    adjective adj

    Ligt aan deze extreme vertraging een louter politiek-technische oorzaak ten grondslag, of misschien zelfs achteloze onverschilligheid?

    Ist der Grund für diese extreme Verzögerung rein technischer Natur oder möglicherweise fahrlässige Gleichgültigkeit?

  • unachtsam

    adjective

    Hoewel zijn discipelen soms achteloos en vergeetachtig waren, was de Zoon van God nooit overmatig streng jegens hen.

    Obwohl seine Jünger manchmal unachtsam und vergeßlich waren, behandelte sie der Sohn Gottes nie allzu streng.

  • Less frequent translations

    • hirnlos
    • unüberlegt
    • leichtsinnig
    • unbedacht
    • beiläufig
    • sorglos
    • unaufmerksam
    • nachlässig
    • unvorsichtig
    • lässig
    • geistesabwesend
    • unbeabsichtigterweise
    • irrtümlich
    • versehentlich
    • zerstreut

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "achteloos" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "achteloos" with translations into German

Add

Translations of "achteloos" into German in sentences, translation memory