Translation of "afbouwen" into German

Subsidies mogen niet voor onbeperkte tijd gelden en moeten geleidelijk worden afgebouwd.

Finanzhilfen müssen zeitlich befristet sein und allmählich abgebaut werden.

De onderdelen van de regelgeving die totnogtoe tot de verantwoordelijkheid van de lidstaten behoorden, worden willekeurig afgebouwd.

Beliebige Teile der bisher in der Verantwortung der Einzelstaaten liegenden Regulierung werden demontiert.

Het zou de eerste in de staat zijn als het wordt afgebouwd.

Nun... es wird das erste im Staate sein, wenn es fertiggestellt wird.