Translation of "afgezonderde" into German

Zoals in hoofdstuk V is beschreven, is in de nieuwe benadering de totale elektriciteitsproductie afgezonderd van het project.

Wie in Kapitel V beschrieben, wird bei dem neuen Ansatz die gesamte Stromerzeugung von dem Vorhaben getrennt.

Waar nodig dient te worden voorzien in ruimten om zieke of gewonde dieren afgezonderd te huisvesten.

Für kranke oder verletzte Tiere sollten entsprechende separate Unterbringungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

- bij elkaar blijven; enkel bij ziekte mogen zij worden afgezonderd;

- daß die Tiere in Gruppen leben und einzelne Tiere nur im Krankheitsfall abgesondert werden;