Translation of "afgunst" into German

Neid, Eifersucht, Missgunst are the top translations of "afgunst" into German.

afgunst noun feminine grammar

gevoel [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • Neid

    noun masculine

    Een gevoel van ontevredenheid of hebzucht met betrekking tot iemand anders vooruitgang, successen, bezittingen enz.

    Niets op de wereld is zo wijdverbreid als afgunst.

    Neid ist das eine, was alle im Überfluss haben.

  • Eifersucht

    noun feminine

    Een jaloers gevoel, neiging, toestand of stemming.

    Een ochtendroos zou wegkwijnen als ze afgunst zou kunnen voelen.

    Die morgenfeuchte Rose würde an ihrem Stamm verdorren vor Eifersucht.

  • Missgunst

    noun feminine

    das Verübeln der Stellung Anderer

    Deze afgunst leidde tot rellen en tot aanvallen op de Chinezen.

    Die Missgunst führte zu gewalttätigen Übergriffen auf die Chinesen.

  • Less frequent translations

    • Verlangen
    • Brotneid
    • Mißgunst
    • Lust
    • Gelüste
    • Hass

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "afgunst" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Afgunst
+ Add

Dutch-German dictionary

  • Neid

    noun

    moralisch vorwerfbares, gefühlsmäßiges Verübeln der Besserstellung konkreter Anderer

    Afgunst kan iemands blik vertroebelen.

    Bei einigen kann Neid zu einer solchen Verwechslung führen.

Add

Translations of "afgunst" into German in sentences, translation memory