Translation of "afschrijven" into German

Deze steun is niet in tijd beperkt, maar dient te worden gestaakt wanneer de installatie is afgeschreven.

Diese Beihilfen sind nicht zeitlich begrenzt, müssen allerdings eingestellt werden, sobald sich die Investitionen amortisiert haben.

het aantal overgedragen emissierechten te registreren als afgeschreven voor het lopende jaar.

die Zahl der übertragenen Zertifikate für das laufende Jahr als gelöscht eingetragen wird.

Betalingen die de trustee in verband met betalingsverplichtingen jegens financiële intermediairs verricht, worden van de desbetreffende trustrekening afgeschreven.

Zahlungen des Treuhänders an Finanzintermediäre werden vom entsprechenden Treuhandkonto abgebucht.