Translation of "afzwakken" into German

De volgende revolutie zal niet de gevolgen uitwissen van iemands geboorteplek, maar wel de privileges van het tot een bepaalde natie behoren van iemand afzwakken.

Die nächste Revolution wird die Folgen des Geburtsortes nicht beseitigen, aber die Privilegien der Nationalität werden abnehmen.

Het ziet ernaar uit dat het elektriciteitsverbuik de komende twintig jaar blijft toenemen, maar dat de groei afzwakt of vervlakt.

Es sieht so aus, dass der Stromverbrauch in den nächsten zwanzig Jahren weiter zunehmen wird, aber die Wachstumsrate wird zurückgehen bzw. abfallen.

Misschien kun je de polemiek wat afzwakken, een beetje.

Nun, vielleicht solltest du die Polemik ein wenig abschwächen.