Translation of "almaar" into German

De ongelijkheid is zowel in de derde wereld als bij ons almaar toegenomen.

Die Ungleichheiten sind in diesen Ländern ebenso wie bei uns ständig größer geworden.

Zij hebben de hoogst mogelijke prijs betaald voor dit almaar voortdurende probleem, dat ons allen bekend is.

Sie haben für dieses fortwährende, uns allen bekannte Problem den höchstmöglichen Preis gezahlt.

Wij kunnen de kandidaat-landen niet almaar criteria opleggen die wij zelf niet vervullen.

Wir können nicht dauernd Kriterien an die Beitrittskandidaten anlegen, die wir selbst nicht erfüllen.