Translation of "amendement" into German

Met de eenparig goedgekeurde amendementen willen wij de richtlijn dan ook enkel verbeteren.

Damit sollen die einstimmig angenommenen Änderungsanträge lediglich der Verbesserung der Vorlage dienen.

We gebruiken de tijd echter om dit in een amendement op te nemen.

Aber wir nutzen die Zeit, um dies eventuell in einen Änderungsantrag einzubauen.

Dat functioneert niet en daarom hebben wij amendementen met betrekking tot dit punt ingediend.

So etwas wird nicht funktionieren, und darum sind auch hier Korrekturen angebracht.