Translation of "baanbreker" into German

Grote baanbrekers zijn doorgaans'n raadsel voor gewone zielen.

Die Methoden der großen Pioniere haben häufig die konventionellen Geister irritiert.

De pioniers in die dagen waren baanbrekers in de ware zin van het woord.

Die Pioniere in jenen Tagen waren im wahrsten Sinne des Wortes Bahnbrecher.

Dit had tot gevolg dat zij de baanbrekers werden voor de huidige vorm van het moderne boek.

So waren sie auch die Wegbereiter der heutigen Buchform.