Translation of "balkan" into German

Net als honderd jaar geleden is de Balkan een kruitvat.

Genau wie vor 100 Jahren sitzt die Balkanhalbinsel auf einem Pulverfass.

Juist in de Balkan zorgde en zorgt het vooruitzicht op toetreding voor meer vrede.

Gerade was den Balkan angeht, war die Beitrittsperspektive friedensstiftend und ist es weiterhin.

Net als honderd jaar geleden is de Balkan een kruitvat.

Genau wie vor 100 Jahren sitzt die Balkanhalbinsel auf einem Pulverfass.

Dit geldt in het bijzonder voor de Donau-regio die berggebieden omvat zoals de Karpaten, de Balkan en een deel van de Alpen.

Dies gilt besonders für den Donauraum, der Berggebiete umfasst, wie etwa die Karpaten, das Balkangebirge und Teile der Alpen.