Translation of "bandopname" into German

Ik hoop dat niemand eist dat ook een bandopname verboden wordt.

Ich hoffe nicht, daß jetzt noch jemand fordert, daß dazu auch noch eine Bandaufnahme erfolgt.

Een microfoon heeft dat vermogen niet, zodat een bandopname die in dezelfde kamer is gemaakt, misschien bijna niet te volgen zal zijn.

Ein Mikrofon kann das nicht, daher würden wir eine Tonbandaufnahme, die in demselben Raum gemacht worden wäre, wahrscheinlich kaum verstehen.