Translation of "bedenken" into German

Ook dat moeten we bedenken, en daaruit blijkt dat onze eigen energiestrategie niet altijd klopt.

Auch das sollte man dabei bedenken, und das zeigt, dass unsere eigene Energiestrategie nicht immer schlüssig ist.

Dit is meer dan iemand gewoon zou kunnen bedenken.

Dies ist jenseits von allem, was man sich ausdenken könnte.

Ik neem haar beslist niets kwalijk, zij heeft die verklaring niet bedacht.

Ihr mache ich keinen Vorwurf, sie hat es ja nicht selbst erfunden.