Translation of "behelzen" into German

Deze regels dienen zowel voorwaarden als sancties te behelzen.

Diese enthalten sowohl die Voraussetzungen als auch die Sanktionsmaßnahmen.

De schattingen van de opbrengst behelzen een absolute en een relatieve schatting.

Die Ertragsschätzungen umfassen den geschätzten absoluten und relativen Ertrag.

Deze maatregelen kunnen behelzen dat de betrokken zone tijdelijk van het toepassingsgebied van deze verordening wordt uitgesloten.

Diese Maßnahmen können beinhalten, dass das betreffende geografische Gebiet zeitweilig vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen wird.

Dit behelst ook de controle van de methode en netwerken voor gegevensverzameling.

Dies wird auch die Überprüfung der Erhebungsverfahren und Erhebungsnetze einschließen.