Translation of "bemerken" into German

bemerken, wahrnehmen, auffassen are the top translations of "bemerken" into German.

bemerken verb grammar

Iets vaag zien of van op afstand door zorgvuldig kijken. [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • bemerken

    verb v

    Mijn moeder bemerkte dat mijn voeten niet proper waren.

    Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.

  • wahrnehmen

    verb v

    En waarheid was toen ze over de drempel stapte ze kon het niet konden helpen de ambiance te bemerken.

    Und die Wahrheit war, seit sie die Türschwelle überschritten hatten, konnten sie nicht umhin, etwas wahrzunehmen: eine Atmosphäre.

  • auffassen

    Verb

  • Less frequent translations

    • perzipieren
    • merken
    • erblicken
    • ertappen
    • gewahr werden
    • treffen
    • angreifen
    • fassen
    • ergreifen
    • fangen
    • abbrühen
    • vermerken
    • verbrühen
    • konfiszieren
    • erbeuten
    • brühen
    • erwischen
    • greifen
    • mit Beschlag belegen
    • begreifen
    • verstehen
    • wittern
    • gewahren
    • erfassen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bemerken" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "bemerken" into German in sentences, translation memory