Translation of "besturing" into German

De besturing is hersteld, maar de energietoevoer nog niet.

Die Fluglage ist unter Kontrolle, aber die Hauptenergie ist noch aus.

Het moet mogelijk zijn de elektronische systemen die de besturing regelen, op eenvoudige wijze op hun correcte werking te controleren

Es muss auf einfache Weise überprüft werden können, ob die elektronischen Systeme, die die Lenkung steuern, einwandfrei arbeiten

De Commissie stelt ook voor om indirect bij de besturing betrokken personeel eveneens te certificeren.

Darüber hinaus schlägt die Kommission eine Zertifizierung von Zugpersonal vor, das indirekt an der Führung des Triebfahrzeuges beteiligt ist.