Translation of "beurtelings" into German

We ontmoeten elkaar beurtelings hier en in het appartement van een vriend één verdieping hoger.

Wir treffen uns abwechselnd hier und eine Etage höher.

Dit wisselde dan beurtelings van tafel tot tafel, alsook onder de broeders die aan de tafels zaten.

Das wechselte dann turnusgemäß von Tisch zu Tisch sowie unter den Brüdern, die an den Tischen saßen.

gemengde stookinstallatie: elke stookinstallatie die terzelfder tijd of beurtelings met twee of meer brandstoffen kan worden gevoed

Mehrstofffeuerungsanlage: eine Feuerungsanlage, die gleichzeitig oder wechselweise mit zwei oder mehr Brennstoffen beschickt werden kann