Translation of "bijkantoor" into German

Oprichting kan alleen in de vorm van een naamloze vennootschap of een bijkantoor, en nadat vergunning is verkregen.

Niederlassung nur in Form einer Aktiengesellschaft oder einer Zweigstelle nach Erteilung einer Lizenz möglich.

De bewaarder moet zijn statutaire zetel of een bijkantoor in hetzelfde land als de abi hebben.

Die Verwahrstelle sollte ihren Sitz oder eine Filiale in demselben Land wie der AIF haben.

Leidt de afnemende betekenis van de nationale centrale banken op termijn tot hun omzetting in plaatselijke bijkantoren van de ECB?

Führt die abnehmende Bedeutung der nationalen Zentralbanken mit der Zeit zu ihrer Umwandlung in örtliche Nebenstellen der EZB?