Translation of "bijscholen" into German

U wordt geacht uw vakkennis en uw kennis op technologisch gebied gedurende uw loopbaan te blijven bijscholen.

Sie sollten bestrebt sein, sich während ihrer gesamten Laufbahn fortzubilden, auch im Bereich der neuen Technologien.

Deze werknemers dienen hiertoe een gespecialiseerde basisopleiding te hebben genoten en permanent te worden bijgeschoold.

Diese sollten über eine fachliche Grundqualifikation verfügen und ständig weitergebildet werden.