Translation of "bovenvermeld" into German

Beide bovenvermelde doelstellingen zullen in de praktijk door middel van verscheidene specifieke doelstellingen worden uitgevoerd.

Die beiden oben erwähnten Ziele werden in der Praxis durch verschiedene Einzelziele verwirklicht.

De voorschriften van artikel 2 van de bovenvermelde beschikkingen zijn van toepassing

Es gelten die Bestimmungen gemäß Artikel 2 der o. a. Entscheidungen

Een onderneming neemt een voorziening op voor die bestaande verplichting indien de andere bovenvermelde opnamecriteria zijn vervuld.

Ein Unternehmen setzt eine Rückstellung für diese gegenwärtige Verpflichtung an, wenn die anderen oben genannten Ansatzkriterien erfüllt sind.

Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud in verhouding tot de bovenvermelde specificaties blijven.

Bei Vergrößerung müssen die obigen Proportionen gewahrt bleiben.