Translation of "carbonpapier" into German

U deed er carbonpapier tussen, en de kapitein ondertekende beide.

Ein Kohlepapier dazwischen genügte, und der Kapitän unterschrieb beide.

Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten, geïnkt of op andere wijze geprepareerd voor het maken van afdrukken (excl. rollen carbonpapier of ander kopieerpapier)

Farbbänder für Schreibmaschinen und ähnliche Farbbänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert (ohne Kohle- oder anderes Durchschreibpapier)

In de jaren vijftig was overschrijven met de hand, vaak met gebruikmaking van carbonpapier, de eenvoudigste en handigste manier om bijbelstudiehulpmiddelen te dupliceren.

In den 1950er Jahren war das einfachste und praktischste Verfahren zur Vervielfältigung von Bibelstudienhilfsmitteln das Abschreiben per Hand — oft mit Durchschlagpapier.

Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken, op rollen of in bladen

Kohlepapier, präpariertes Durchschreibepapier und anderes Vervielfältigungs- oder Umdruckpapier, in Rollen oder Bogen